Über Uns Charlotte Blattner

Charlotte Blattner ist Doktorandin, Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes, ehemalige Stipendiatin der Landesgraduiertenförderung Baden-Württemberg und wissenschaftliche Mitarbeiterin des HCIAS. Als Mitglied des am Observatory of Spanish in Europe angesiedelten internationalen Forschungsprojekts „Spanish in Europe: Demography of the speakers of a language“ untersucht sie in ihrer Dissertation die Rolle der Familie als primäres Sprachsozialisationszentrum in der intergenerationalen Weitergabe der Herkunftssprache Spanisch in Deutschland unter der Betreuung von HCIAS Prof. Dr. Óscar Loureda und Prof. Dr. Francisco Moreno-Fernández. Ihr Forschungsschwerpunkt liegt in der Betrachtung der Dynamiken von Mehrsprachigkeit, Migration und Integration aus soziolinguistischer Perspektive. 

Am HCIAS ist Charlotte in der Koordination der internationalen DAAD-geförderten Doppelabschlussstudiengänge Fachübersetzen und Kulturmittlung mit der Universidad de Salamanca und Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien mit der Pontificia Universidad Católica in Santiago de Chile tätig. Weiterhin lehrt sie am Institut für Übersetzen und Dolmetschen Fachübersetzung und angewandte Sprach- und Übersetzungswissenschaft. In der Vergangenheit war sie Projektassistentin des DAAD-geförderten Lehr- und Lernprojekts „Communication and Society in Ibero-America“. Weiterhin ist Charlotte assoziierte Forscherin für das Observatorio Nebrija del Español der Universität Nebrija im Bereich „Migration and internationalization of Spanish“ und Mitglied des wissenschaftlichen Evaluationskommittees der Zeitschrift „Colindancias – Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central“.