Über UnsCharlotte Blattner

International Academic Programs

Charlotte Blattner ist Doktorandin am HCIAS und an der Neuphilosophischen Fakultät und Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes. Von 2021 bis 2023 erhielt sie ein Promotionsstipendium der Landesgraduiertenförderung des Landes Baden-Württemberg. In ihrem Promotionsvorhaben innerhalb der Research Training Group “Communication and Society in Ibero-America” untersucht Charlotte die soziolinguistische Situation des Spanischen als Migrations- und Herkunftssprache in Deutschland, in der die Sprache intergenerational weitergegeben wird. Ihr Projekt trägt zum internationalen Forschungsprojekt „El Español en Europa“ bei und wird von HCIAS Prof. Dr. Óscar Loureda und HCIAS Prof. Dr. Francisco Moreno Fernández betreut.

Charlotte studierte Übersetzungswissenschaft mit den Sprachen Deutsch, Spanisch und Französisch an der Universität Heidelberg und verbrachte in diesem Zuge mehrere akademische Aufenthalte in Spanien. Aktuell koordiniert sie das DAAD-geförderte Lehrprojekt „Communication and Society in Ibero-America – CS@Ibero-America_PLUS“ sowie DAAD-geförderte internationale Lehrprogramme des HCIAS und des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen, wo sie ebenfalls in der Lehre tätig ist. Weiterhin ist Charlotte assoziierte Forscherin für das Observatorio Nebrija del Español der Universität Nebrija im Bereich "Migration and internationalization of Spanish“.

Doktorandenkolleg Communication and Society in Ibero-America

Publikationen

Tabelle

Blattner, C. & Gómez-Pavón Durán, A. (2023). Silvina Montrul & Maria Polinsky (Hrgs.). 2021.The Cambridge handbook of heritage languages and linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, xvii+970pp. ISBN: 978-1-108-48726-9(hbk). Kim Potowski (Hrg.). 2018. The Routledge handbook of Spanish as a heritage language. London: Routledge, xiv+591pp. ISBN: 978-1-317-56306-8(hbk). Journal of World Languages.
Álvarez Mella, H., Blattner, C., Gómez-Pavón Durán, A. (2023). Family expectations towards Spanish language maintenance and heritage language programs in Germany. Journal of World Languages.
Loureda, Ó., Gutiérrez, R., Álvarez Mella, H., Blattner, C. (2022). La migración hispanohablante en Europa: perfiles demolingüísticos e integración social. Working Paper Observatorio Nebrija del Español, Universidad de Nebrija.
Kabatek, J., Henriques, Y., Blattner, C., Defrance, C. (2022). Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein. Instituto Cervantes, University of Heidelberg and University of Zurich.
Loureda, Ó. Álvarez Mella, H., Blattner, C. (2021). “Lengua española e inmigración en Europa: la mirada demolingüística.” In José Luis García Delgado (Hg.) El español, lengua internacional, Madrid: Ed. Thomas Reuters Civitas.

Kontakt

Charlotte Blattner

Heidelberg Center for Ibero-American Studies | HCIAS
Brunnengasse 1 69117, Heidelberg

E-Mail: charlotte.blattner(at)uni-heidelberg.de