Über Uns Leja Korneffel
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am HCIAS
Leja Korneffel ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am HCIAS. Dort ist sie an der Koordination und Weiterentwicklung der internationalen Doppelmasterprogramme „Fachübersetzen und Kulturvermittlung“ in Kooperation mit der Universität Salamanca sowie „Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien“ mit der Pontificia Universidad Católica de Chile in Santiago de Chile beteiligt.
Sie besitzt einen Masterabschluss in Psychologie von der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und absolvierte zudem den internationalen Doppelmasterstudiengang „Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien“ an der Universität Heidelberg und der Pontificia Universidad Católica de Chile. Weitere Studienaufenthalte führten sie nach Brasilien und Japan.
Forschung
Lejas Forschungsinteressen liegen im Bereich der Psycholinguistik und der experimentellen Pragmatik. Sie beschäftigt sich insbesondere mit den kognitiven Mechanismen, die dem Sprachverstehen und der Konstruktion von Bedeutung zugrunde liegen. Dabei untersucht sie, wie kontextuelle Informationen das Sprachverstehen in Echtzeit beeinflussen und wie kontextabhängige Bedeutungen erschlossen werden. Hierzu setzt sie experimentelle Methoden ein, insbesondere Eye-Tracking.
Kontakt
Leja korneffel
Heidelberg Center for Ibero-American Studies | HCIAS
Brunnengasse 1, 69117 Heidelberg
Email: leja.korneffel(at)uni-heidelberg.de