Loureda, Ó., & Ivanova, O. (Eds.). (in press): Language Processing in Spanish Heritage Speakers. Languages. MDPI. |
Valero Fernández, P., & HeeSoo, K. (in press). Frecuencia de uso y valores de „en plan“ en conversaciones espontáneas y semidirigidas. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. ISSN: 1576-4737. |
Álvarez Mella, H.*, Bleorțu, C., Buzilă, P. & Elizondo Romo, M. (2026). Return Migration and Spanish in Europe. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 99-122). De Gruyter. | |
Álvarez Mella, H.* & Moreno-Fernández, F. (2026). The Educational Demography of Spanish in European Non-Formal Education. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 273-300). De Gruyter. | |
Blattner, C. (2026). Die Rolle der Familie als primäres Sprachsozialisationszentrum in der intergenerationalen Weitergabe der Herkunftssprache Spanisch in Deutschland (Doctoral dissertation, Faculty of Modern Languages). Heidelberg University. | |
Bonomi, M. et al. [Moreno-Fernández, F.]. (2026). Multilingüismo, transmisión intergeneracional e identidad en contextos migratorios: perspectivas en diálogo. Journal of Spanish Language Teaching, 1–8. | |
Gutiérrez, R., Loureda, Ó. & Valero Fernández, P. (2026). Spanish-speaking Migration in Europe. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 53-74). De Gruyter. | |
León-Manzanero, A., Izquierdo Alegría, D., Valero Fernández, P. & Loureda, Ó. (2026). Demolingüística del español en Estonia, Letonia y Lituania. Instituto Cervantes. | |
Loureda, Ó. & Benaiges Saura, K. (2026). Entrevisa 8. Conversaciones en torno a la pragmática experimental. In A. Ariño-Bizarro, N. López-Cortés, & I. Ibarretxe-Antuñano (Eds.), En primera persona: conversaciones con lingüistas en torno al lenguaje. Segundo Sexenio de Zaragoza Lingüística (pp. 113-124). Prensas de la Universidad de Zaragoza. | |
Loureda, Ó., Gutiérrez, R., García Delgado, J.L., & Valero Fernández, P. (2026). Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends. De Gruyter. | |
Loureda, Ó., Valero Fernández, P., Blattner, C., Álvarez Mella, H.* & Gómez-Pavón Durán, A.* (2026). Spanish as a Heritage Language in Europe. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 75-98). De Gruyter. | |
Moreno-Fernández, F. (2026). Contactos y vínculos entre el español y el inglés. El anglicismo en el español de los Estados Unidos. In M. Mayor Marsán (Ed.), El español, lengua y creación en los Estados Unidos. 31–40. Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE). | |
Moreno-Fernández, F. & Álvarez Mella, H.* (2026). Demolinguistics of the Immigrant Population in Spain. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 30-52). De Gruyter. | |
Moreno-Fernández, F., & Álvarez Mella, H.* (2026). Demografía del español en el mundo 2026, In Instituto Cervantes (Ed.), El español en el mundo 2026. Anuario del Instituto Cervantes. 30–141. Libreros. ISBN: 979-13-87679-26-2. |
Moreno-Fernández, F. et al. (2026). Demolingüística del español en Rusia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán: con un anexo sobre el español en Azerbaiyán. Instituto Cervantes. | |
Muñoz-Basols, J. & Moreno-Fernández, F. (2026). Spanish Language Skills and Labor Market Demand in Europe. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 152-171). De Gruyter. | |
Ohlson L.F., Bernal M., Erlensdóttir E., Fernández, S.S., Frías Jiménez, N., Gardarsdóttir, H., Hernández Flores, N., Izquierdo, J.M., Tähtinen, K., Álvarez Mella H.*, & Moreno-Fernández, F. (2026). Demolingüística del español en los países nórdicos. Instituto Cervantes, Universidad de Heidelberg, Universidad de Zúrich. |
Teucher, M., Loureda, Ó., & Cruz, A. (2026). Las relaciones anafóricas de encapsulación en clave experimental. Revista Española De Lingüística, 56(1), 75-106. | |
Valero Fernández, P. & Loureda Lamas, Ó. (2026). El español en los sistemas educativos europeos: alcance, desafíos y perspectivas. Informes del Observatorio Global del Español, 004. Instituto Cervantes. | |
Valero Fernández, P. & Loureda, Ó. (2026). Spanish in European Primary Education. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez, J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 217-246). De Gruyter. | |
Valero Fernández, P. & Loureda, Ó. (2026). Spanish in European Secondary Education. In Ó. Loureda, R. Gutiérrez J.L. García Delgado, & P. Valero Fernández (Eds.), Understanding the Spanish Language in Europe: Current Migration and Educational Trends (pp. 247-272). De Gruyter. | |
Valero Fernández, P., Loureda, Ó., & Blattner, C. (2026). Family language policies, educational dynamics and Spanish as a heritage language in Germany. Journal of Spanish Language Teaching, 1–16. | |
Álvarez Mella, H.*, Valero Fernández, P., & Loureda Lamas, Ó. (2025). La enseñanza del español como lengua extranjera en los países del Grupo de Visegrado. In A. Zieliński (ed.), El español como lengua extranjera en Europa Central (2004–2024). University of Łódź Press: Łódź. | |
Cruz, A., Recio Fernández, I., Teucher, M., Valero Fernández, P., & Loureda Lamas, Ó. (2025). Discourse Construction Mechanisms: An Eye-Tracking Study on L1, L2, and Heritage Speakers of Spanish. Languages, 10(8), Article 177. | |
Gómez-Pavón Durán, A.*, & Blattner, C. (2025). El entorno familiar en los estudios de lengua de herencia. Hispanorama, 187, 10-14. |
Hernández Pérez, C.*, Teucher, M., Loureda, Ó. (2025). La encapsulación anafórica en clave experimental. In C. Bleortu, C. De Benito Moreno, D. Gerards, P. Obrist, A. Octavio de Toledo y Huerta, & A. Wall (Eds.), Discursos tradicionales y particulares: Festschrift für Johannes Kabatek zum 60. Geburtstag (pp. 145-154). Iberoamericana Vervuert. |
Loureda, Ó., Teucher, M., Cruz, A., Hernández Pérez, C.*, & Gelormini-Lezama, C. (2025). Cognitive processing of anaphoric encapsulation and coreference in native Spanish speakers: an experimental approach with eye tracking. Discourse Processes, 1–19. | |
Loureda, Ó., Teucher, M., Hernández Pérez, C.*, Cruz Rubio, A., & Gelormini-Lezama, C. (2025). (Re)categorizing lexical encapsulation: an experimental approach. Journal of Pragmatics, 239, 4-15. | |
Loureda, Ó. et al. [Valero Fernández, P.]. (2025). Demolingüística del español en el sureste europeo. Instituto Cervantes. | |
Moreno-Fernández, F. (2025). El español como idioma global. In: M. Díaz-Campos, & J. M. Hernández-Campoy (Eds.), Enciclopedia concisa de los dialectos del español en el mundo (pp. 1056-1063). John Wiley & Sons. | |
Moreno-Fernández, F. (2025). Hacia un horizonte compartido: propuestas para un observatorio conjunto de las lenguas española y portuguesa en el mundo. Revista Digital De Políticas Lingüísticas (RDPL), 23, 8–21. | |
Moreno-Fernández, F. (2025). Nociones sobre lenguas de herencia. Dirigidas al profesor de español. In S. Bailini, M. V. Calvi, & E. Liverani (Eds.), El español como lengua de mediación en contextos educativos y profesionales (pp.10-25). Instituto Cervantes. ISBN: 979-12-5600-222-1. |
Moreno-Fernández, F. (2025). Para una demografía del español de Panamá. In Boletín de la Academia Panameña de la Lengua (Época VIII, n. 1, pp. 35-54). Academia Panameña de la Lengua. ISSN: L 3122-6167. |
Moreno-Fernández, F. (2025). Sociolingüística y Disponibilidad del Anglicismo. In A. M. Ávila-Muñoz and I. C. Santos Díaz (Eds.), Avances y desarrollo de los estudios sobre el léxico disponible: Una aproximación desde la variación léxica (pp. 17-52). Peter Lang. ISBN: 9783631921692. |
Moreno-Fernández, F. & Álvarez Mella, H.* (2025). Demografía del español en el mundo 2025. In Instituto Cervantes (ed.) El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2025, pp. 30-112. Madrid: Instituto Cervantes. | |
Moreno-Fernández, F., Álvarez Mella, H.*, & Elizondo, M. (2025). Ideologías lingüísticas, bilingüismo y español como lengua de herencia en Europa. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 101, 127-142. | |
Moreno-Fernández, F., & El-Harrak, M. (2025). El español en el panorama idiomático marroquí. Informes del Observatorio Global del Español, 1. Instituto Cervantes. | |
Moreno-Fernández, F., & Weckesser, J. (2025). Estratos de distanciamento léxico en español. Análisis dialectométrico. Asterisco. Revista de lingüística española, 3, 55-78. | |
Segura Lores, A.* (2025). Usos y desusos del sujeto pronominal en el español hablado en Málaga. Estudio diacrónico de los corpus PRESEEA-Málaga (1995-2015). In A.M. Ávila Muñoz (Ed.) Regreso a la ciudad lingüística. Tirant Lo Blanch (pp. 241-277). | |
Ureña Tormo C., & Valero Fernández, P. (2025). La traducción pedagógica como estrategia de aprendizaje de enunciados metafóricos en contextos de español como lengua de especialidad. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 102, 117-132. | |
Valero Fernández, P., Cruz, A., Teucher, M., Recio Fernández, I., & Loureda Lamas, Ó. (2025). Dealing with Idioms: An Eye-Tracking Study of Cognitive Processing on L1, L2 and Heritage Speakers of Spanish. Languages, 10(7), Article 153. | |
Valero Fernández, P. & Loureda Lamas, Ó. (2025). El español, lengua de herencia en Alemania. In Instituto Cervantes (ed.) El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2025, pp. 304-321. Madrid: Instituto Cervantes. | |
Wang, Z. (2025). Remittances as moral battlegrounds: navigating the qualitative meanings of money, power, and intimacy in translocal Chinese families. Journal of Ethnic and Migration Studies, 1–18. | |
Zielinski, A. et al. [Valero Fernández, P., Álvarez Mella, H.*, & Loureda Lamas, Ó.] (2025). Demolingüística del español en Europa central. Instituto Cervantes. | |
Álvarez Mella, H.* (2024). El español y las industrias culturales. In Instituto Cervantes (Ed.), El español en el mundo (pp. 122-136). Instituto Cervantes. | |
Álvarez Mella, H.*, & Gómez-Pavón Durán, A.* (2024). Intergenerational language variation in bidialectal families: the dialects of Heritage Speakers of Spanish in Germany. In S. Haque, & F. Le Lièvre (Eds.), Politiques linguistiques familiales: Échanges verbaux et transmissions linguistiques / Family language policies: Verbal exchanges and transmission of languages, Frankfurt: Peter Lang. |
Blattner, C., Gómez-Pavón Durán, A.*, & Álvarez Mella, H.* (2024). El español como lengua de herencia en Europa y la acción educativa exterior. Archiletras científica: revista de investigación de lengua y letras, 10, 39-55. |
Bleortu, C. et al. [Loureda, Ó., & Álvarez Mella, H.*] (2024). Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia. Instituto Cervantes. | |
Loureda, Ó., Izquierdo Alegría, D., Gelormini-Lezama, C., Hernández Pérez, C.*, Teucher, M., Cruz Rubio, A., & Julio Vergara, C. (2024). La encapsulación y la correferencia en español mediante pronombres demostrativos y repeticiones léxicas: Una aproximación experimental con eye-tracking. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 57(114), 238-276. | |
Loureda, Ó., & Gelormini-Lezama, C. (2024). Los estudios sobre la encapsulación en español. Revista Signos, 57(114), 195-208. | |
Loureda, Ó., & Pardo Abril, N. (Eds.) (2024). Discurso, medios de comunicación y pobreza en clave latinoamericana. Universidad de Sevilla. | |
Moreno-Fernández, F. (2024). Así nos comunicamos en sociedad. Ediciones Complutense. |
Moreno-Fernández, F. (2024). Cognitive attributes of preclassical phonology. In M. Vida-Castro and A. M. Ávila-Muñoz (Eds.), The Continuity of Linguistic Change. Selected papers in honor of Juan Andrés Villena-Ponsoda (pp.15-36). John Benjamins. | |
Moreno-Fernández, F. (2024). El español en España: aproximación a su conocimiento, uso y enseñanza. In Instituto Cervantes (Ed.), El español en el mundo 2024. Anuario del Instituto Cervantes (pp. 169-207). Libreros. | |
Moreno-Fernández, F. (2024). El intrincado concepto de norma y la enseñanza de las lenguas. In F. Herrera, & C. Soler Montes (Eds.), Variación Lingüística en el Aula de Español (pp-14-28). Difusión. ISBN: 978-84-1157-179-1. |
Moreno-Fernández, F. (2024). Geografías del español. In Instituto Cervantes (Ed.), El español en el mundo 2024. Anuario del Instituto Cervantes (pp. 535-561). Libreros. | |
Moreno-Fernández, F. (2024). La vida social del anglicismo. In Real Academia Española, & Asociación de Academias de la Lengua Española (Eds.), Crónica de la lengua española 2023-2024 (pp.475-481). Espasa. ISBN: 978-84-670-7303-4. |
Moreno-Fernández, F. (2024). Nociones sobre lenguas de herencia. Dirigidas al profesorado de español. In Instituto Cervantes (Ed.), El español como lengua de mediación en contextos educativos y profesionales. II Congreso de Español como Lengua Extranjera en Italia CELEI (2023) (pp. 10-25). | |
Moreno-Fernández, F., & Álvarez Mella, H.* (2024). Demografía del español en el mundo 2024. In Instituto Cervantes (Ed.), El español en el mundo (pp. 30-97. Instituto Cervantes. | |
Moreno-Fernández, F., in collaboration with Álvarez Mella, H.* (2024). Demografía de las lenguas. Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 53, Iberoamericana Vervuert, ISBN: 978-84-9192-419-7. |
Muñoz-Basols, J., Palomares Marín, M. del M., & Moreno-Fernández, F. (2024). El Sesgo Lingüístico Digital (SLD) en la inteligencia artificial: implicaciones para los modelos de lenguaje masivos en español. Lengua Y Sociedad, 23(2), 623-647. | |
Ospina-Henao, V., et al. [Loureda, Ó.]. (2024). Generative AI: Simplifying Text for Cognitive Impairments and Non-native Speakers. In C. Herodotou, et al. Methodologies and Intelligent Systems for Technology Enhanced Learning, 14th International Conference. MIS4TEL 2024. Lecture Notes in Networks and Systems (vol. 1171, pp. 33-44. Springer, Cham. | |
Özdemir, F. et al. [Guevara González, Y.]. (2024). Antecedents and consequences of perceived misrecognition and perceived discrimination in ethnic minorities. International Journal of Intercultural Relations, 99, Article 101938. | |
Winters, N., Drotbohm, H., & Guevara González, Y. (2024). (Un)Settling Place. Diverse and Divergent Place-Making of People on the Move (Eds.). World in Motions Series, Berghahn Books, U.K. | |
Álvarez Mella, H.* (2023). Epistemology of language and space: An introduction. ENERGEIA. ONLINE JOURNAL FOR LINGUISTICS, LANGUAGE PHILOSOPHY AND HISTORY OF LINGUISTICS, 8, 1-10. | |
Álvarez Mella, H.*, Blattner, C., & Gómez-Pavón Durán, A.* (2023). Family expectations towards Spanish language maintenance and heritage language programs in Germany. Journal of World Languages. 9(1), 47-67. | |
Cestero Mancera, A. M., & Moreno-Fernández, F. (Eds.). (2023): Monográfico: Patrones sociolingüísticos y geolectales del español. Estudios sobre el corpus PRESEEA, Vol. 94: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. Ediciones Complutense. | |
Guevara González, Y. (2023). Venezuela. In J. Oltmer, M. Berlinghoff, F. Düvell, U. Krause, & A. Pott (Eds.), Report Global: Flucht 2023. Fischer. |
Guevara González, Y., & Megchun Rivera, R. (2023). La muerte tiene permiso: un ensayo sobre la necropolítica hacia la migración de tránsito por México. Carta Económica Regional, Migraciones en el marco de la Desigualdad, 36(132), 123-150. | |
Loureda, Ó., Álvarez Mella, H.*, & Moreno-Fernández, F. (2023). Spanish as a heritage language in Europe: a demolinguistic perspective. Journal of World Languages, 9(1), 1-20. | |
Moreno-Fernández, F. (2023). Distancias reales y ficticias en los espacios lingüísticos. ENERGEIA. ONLINE JOURNAL FOR LINGUISTICS, LANGUAGE PHILOSOPHY AND HISTORY OF LINGUISTICS, 82-103. | |
Moreno-Fernández, F. (2023). Auf der Suche nach einer Universalsprache. In Humboldt- Gesellschaft für Wissenschaft, Kunst und Bildung e.V. (Ed.), Innovation und Tradition: 60 Jahre Humboldt-Gesellschaft (pp. 65-76). TZ-Verlag. ISBN: 978-3-96031-012-9. |
Moreno-Fernández, F. (2023). Discursos sobre medioambiente en lengua española. Análisis del corpus HCIAS-UMWELT. Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, cuarta época, 9, 319-353. |
Moreno-Fernández, F. (2023). El español en los Estados Unidos en 2021-2022. In Real Academia Española (Ed.), Crónica de la Lengua Española 2022-2023 (pp. 824-827). Editorial Planeta. ISBN: 978-84-670-6692-0. |
Moreno-Fernández, F. (2023). El español, lengua en ebullición: cambios en curso en las variedades del español moderno. In S. N. Dworkin, G. Clavería Nadal, Á. S. Octavio de Toledo, & Huera (Eds.), Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics (473-484). Routledge. | |
Moreno-Fernández, F. (2023). Espacios del español en Europa. In F. Moreno-Fernánde, & H. Álvarez Mella (Dirs. and Coords.), El español en Europa (pp. 15-21). Archiletras científica, Vol. 10. ISBN: 978-84-09-56528-3. |
Moreno-Fernández, F. (2023). Language Evolution Over the Lifespan: Experimental Approach to Lexical Richness in Spanish. Roczniki Humanistyczne, 71(6), 165-184. | |
Moreno-Fernández, F. (2023). Las variedades de la lengua española y su enseñanza (3a ed.). Arco/Libros. ISBN: 978-84-7635-802-3. |
Moreno-Fernández, F. (2023). Las variedades del español en el cine y la televisión: de Hollywood a Netflix. In Instiuto de Cervantes (Ed.), El impacto audiovisual en la difusión internacional de la lengua y de la cultura en español (pp. 351-383). Palgraphic. | |
Moreno-Fernández, F., Álvarez Mella, H.*, Elizondo, M., & Salazar, D. (2023). Geografías del español en Europa. In F. Moreno-Fernández, & H. Álvarez Mella (Dirs. and Coords.), El español en Europa. Archiletras científica, Vol. 10 (pp. 181-194). ISBN: 978-84-09-56528-3. |
Moreno-Fernández, F., & Loureda, Ó. (Eds.). (2023). Heritage Languages and Socialization: the case of Spanish. Special Issue. Journal of World Languages. |
Moreno-Fernández, F., & Loureda, Ó. (2023). Heritage Languages and Socialization: an introduction. Journal of World Languages, 1-14. | |
Moreno-Fernández, F., in collaboration with Álvarez Mella, H.* (2023). Language Demography (1st ed.). Routledge. ISBN: 9781032355382. |
Recio Fernández, I.M., Loureda, Ó., & Cruz Rubio, A. (2023). Adjustment, mismatches and accommodation of procedural and conceptual meaning: Experimental evidence around connectives. Functions of Language, 30(1), 110-135. | |
Álvarez Mella, H.* (2022). Post-migrant Multilingualism and the Bazaar of Foreign Languages. In N. Bueno, & S. Beato (Eds.), Intercultural Approaches to Space and Identity. (pp. 31-33). New York: Nova Science Publishers. |
Álvarez Mella, H.*, & García Delgado, J. L. (2022). El español como motor industrial: producción y distribución global. In R. Gago, M. Saavedra, & N. Grijalba (Coord.), La nueva edad de oro de las series de ficción en España: mercado, narrativas y públicos (pp. 101-114). Tirant Lo Blanch. |
Álvarez Velasco, S.* (2022). Between Hostility and Solidarity: The Production of the Andean Region–Southern Cone Transit Migratory Corridor. In G. Herrera, & C. Gómez (Eds.), Migration in South America (pp. 51-75). IMISCOE Regional Reader, Springer Cham. | |
Calero Hernández, E.* (2022). Bio-bibliographical entries with the description of the life and publications of authors whose works are in the Biblioteca Virtual de la Filología Española. In M. Alvar Ezquerra (Dir.), Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): directorio bibliográfico de gramáticas, diccionarios, obras de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos e historia de la lengua. Online. |
Kabatek, J., Henriques, Y., Blattner, C., & Defrance, C. (2022). Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein. Instituto Cervantes, Heidelberg University and University of Zurich. | |
Loureda, Ó., Moreno-Fernández, F., Álvarez Mella, H.*, & Scheffler, D. (2022). El español en la Alemania pre-covid19. Instituto Cervantes. | |
Loureda, Ó., Recio, I., Cruz Rubio, A., & Rudka, M. (2022). 2 Principles of discourse marking: An experimental approach of general and contrastive perspectives. In M.-J. Cuenca, & L. Degand (Eds.), Discourse Markers in Interaction: From Production to Comprehension (pp. 17-44). De Gruyter. | |
Metzeltin, M., Fetzer, A., Loureda, Ó., & López Serena, A. (2022). Texte und Textsorten. In R. Klabunde, W. Mihatsch, & S. Dipper (Eds.), Linguistik im Sprachvergleich (pp. 595-613). J.B. Metzler. | |
Moreno-Fernández, F. (2022). La lengua de los hispanos unidos de América: Crónica de resistencia. Colección Eleanor Roosevelt, Catarata. ISBN: 978-84-1352-584-6. |
Moreno-Fernández, F. (2022). La variación geográfica y social en los corpus hispánicos. In G. Parodi, P. Cantos-Gómez, & C. Howe (Eds.), Lingüística de corpus en español: The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics (1st ed., pp. 296-309). Routledge. |
Moreno-Fernández, F., & Álvarez Mella, H.* (2022). La importancia internacional de las lenguas revisitada. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 90, 201-224. | |
Moreno-Fernández, F., & Caravedo R. (Eds.). (2022). Dialectología hispánica/ The Routledge Handbook of Spanish Dialectology (1st ed.). Routledge. ISBN: 9780367266288. |
Álvarez Mella, H.* (2021). Industria cultural e internacionalización en español. In J. L. García Delgado (Ed.), El español, lengua internacional (pp. 129-144). Editorial Reuters. ISBN: 9788413906577. |
Cortés Rodríguez, L., & Loureda, Ó. (2021). Las miradas sobre el hablar. In Ó. Loureda Lamas, & A. Schrott (Eds.), Manual de lingüística del hablar Manual of Text and Discourse Linguistics (pp. 845-864). De Gruyter. | |
Ibáñez, R., & Loureda, Ó. (2021). Discurso, Multimodalidad y Procesamiento. Estudios en honor de Giovanni Parodi. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 54(107), 679-686. | |
Loureda, Ó., Álvarez Mella, H.*, & Blattner, C. (2021). Lengua española e inmigración en Europa: la mirada demolingüística. In J. L. García Delgado (Ed.). El español, lengua internacional (pp. 65-83). Editorial Reuters. ISBN: 9788413906577. |
Loureda, Ó., & Recio Ariza, M. A. (2021): Prólogo: Fraseología en la traducción e interpretación en el siglo XXI. CLINA, 6(2), 9-14. | |
Loureda, Ó., Recio Fernández, I. M., Cruz Rubio, A., & Rudka, M. (2021). Ajustes, conflictos y reparaciones entre los significados procedimental y conceptual: estudios experimentales sobre la marcación discursiva. In A. San Martín Núñez, D. Rojas Gallardo, & S. Chávez Fajardo (Eds.), Estudios en homenaje a Alfredo Matus Olivier. Volumen II: Anejo Nº3 Boletín de Filología (pp. 617-634). Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile. | |
Loureda, Ó., & Schrott, A. (2021). Manual de lingüística del hablar Manual of Text and Discourse Linguistics. De Gruyter. | |
Moreno-Fernández, F. (2021). El viaje del traductor. In M. Serrano, B. Almeida, & F. Larranz (Eds.), Babel a través del espejo. Homenaje a Joaquín Rubio Tovar (pp. 11-13). Universidad de Alcalá, pp. 11-13. ISBN: 9788418254444. [Foreword]. |
Moreno-Fernández, F. (2021). Estado de la lengua española en los Estados Unidos en 2021. In Real Academia Española (Ed.), Crónica de la lengua española 2021 (pp. 443-446). Espasa. ISBN: 9788467063292. |
Moreno-Fernández, F. (2021). José Antonio Samper, in memoriam. Lingüística, 37(1), 125-129. [Obituary]. | |
Moreno-Fernández, F. (2021). Notas epistemológicas sobre variación para una lingüística de corpus. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 54, 919-941. | |
Moreno-Fernández, F., Loureda, Ó., Álvarez Mella, H.*, & Scheffler, D. (2021). Demolingüística del español en Alemania. Instituto Cervantes. | |
Recio Fernández, I.M., Loureda, Ó., & Sanders, T. J. M. (2021). Constructing discourse: An experimental approach. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 54(107), 1004-1025. | |